TRANSLATION UNRULY３ [飴玉] | DLsite がるまに

編集部レビュー

【山本だいすけのレビュー】 TRANSLATION UNRULY３は飴玉による作品で、タイトルからして何か翻訳系のネタが絡んでくるのかな、って感じですよね。具体的なジャンル情報が少ないので想像の余地がありますが、こういう謎めいた作品こそが同人の魅力だと思うんですよ。 飴玉ってサークルはストーリー性を大事にする傾向があって、単なる官能だけじゃなく、キャラクターの心理描写とか関係性の変化を丁寧に描く印象です。TRANSLATION UNRULYシリーズの３作目ということは、既に固定ファンがいて、ストーリーの積み重ねがあるんでしょう。そういう続編物は最初から入るより、１から読んだ方が絶対に楽しさ倍増しますよ。 作画のクオリティについては、飴玉は線の引き方とか表情の描き込みに定評があります。キャラが生きて見えるというか、感情が伝わってくる。HNTで同サークルの過去作をチェックしてから購入すれば、ハズレはまずないと思います。 HNTでは飴玉の他作品や、似た系統の心理描写重視サークルの作品もおすすめです。